在 Google Chrome 打开 chrome://extensions，启用开发者模式，点击“加载已解压的扩展程序”，选择这个文件夹。保留文件夹；回到工作台（ludryn.com / app.ludryn.com）后会自动检测。Cookie 只留在本机 Chrome，不会上传。